Mare in burrasca a Gradola
Onde altissime
si infrangono sulla roccia
tra montagne di spuma
Quel mare, prima calmo,
cobalto limpidissimo,
si è mutato in furia sfrenata.
Quali tumultuose, terribili
passioni lo straziano?
*
Sopore dell’afa
Piazzole di scogli a picco sul mare
Dalle fessure dei muri e
dagli incavi di pietra
ciuffi profumati di finocchietto
attirano nugoli di insetti
sulle corolle verdi.
Piccole farfalle bianche
volteggiano leggere
fino a sfiorarti.
Mare e cielo si fondono plumbei.
Nella calura piatta d’agosto
il verso di una cicala
sega con insistenza il silenzio,
interrompe il sopore dell’afa.
Riemergo a fatica dal limbo
appiccicoso di brandelli di sogni.
*
Glicine in fiore
Grappoli fitti di boccioli sfumati
pendono dalla volta ricurva
si avvitano ai tronchi
vestono a nuovo il muro diroccato.
Brezza gentile muove
pioggia di piccoli fiori,
una distesa di petali lilla.
Dolce e intenso il profumo
svapora nell’aria.
Un merlo inebriato
gorgheggia canzoni.
E’ amore.
*
Due bellissime donne
Capri è una donna bellissima
fatale, sofisticata, ingioiellata,
mondana, raffinata, ricercata,
eccentrica, internazionale
e… un po’ snob.
Anacapri è una donna bellissima
radiosa, spontanea, riservata,
austera, sommessa, semplice,
allegra, romantica
e…molto autentica.
*
Yvonne Carbonaro
( dal volume "L'altra Capri" - raccolta di poesie - Editore Gaeta - 2006)
*
YVONNE CARBONARO, già docente di ruolo di italiano e storia. Traduttrice e scrittrice in spagnolo. Critico d’arte e letteratura. Giornalista. Autrice di teatro, narrativa e poesia e di ricerche storiche con particolare riguardo a Napoli e alla sua cultura nei Tascabili Napoli Newton - E’ presente nell’Antologia poetica di Antonio Spagnuolo Frammenti imprevisti 2010, Ed Kairos , nell'antologia bilingue "Sentimento latino", edita in occasione del gemellaggio (2004) tra poeti napoletani e rumeni, e ha ricevuto a Bucarest il Titolo di Membro Onorario della Società Scrittori Militari Rumeni e il Premio di Poesia (Premiul de Poezìe - Bucuresti Septembrie 2005). Sue poesie tradotte in rumeno compaiono sulle riviste " Lumea Militara" e "Renasterea culturala" -
Ha scritto poesie in lingua spagnola per richiesta della UNIVERSIDAD EXPERIMENTAL NACIONAL SIMÓN RODRÍGUEZUNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA (Caracas)- 2010 -
Nessun commento:
Posta un commento