POESIA = ANTONIO SPAGNUOLO

**“Danza”
L’immagine della danza turbina nel vento
invita a sciogliere la furia della languida coda
come fa chi grida al capriccio dei monti
e alle lunghe ore del crepuscolo
che invecchiano nella passione.
Sogno concreto il tempo che si ferma
nel brillare di un istante:
ben altra quiete compare a strumenti!
Ricomporre le tue membra
per amare ancora una volta
la carne che avvampa nel sublime.
Inquieto e solo sono in attesa dell’impossibile.
*
ANTONIO SPAGNUOLO *
Danza
La imagen de la danza es turbulencia en el viento
invita a deshacer la furia de la lánguida cola
como quien grita al capricho de los montes
y a las largas horas del crepúsculo
que envejecen en la pasión.
Sueño concreto el tiempo que se detiene
cuando brilla el instante:
¡es otra quietud que aparece en los instrumentos!
Recomponer tus miembros
para amar otra vez
la carne que llamea en el sublime.
Inquieto y solo estoy a la espera del imposible.
*
Traduzione di Francesca Lo Bue