FRANCESCA LO BUE : "Itinerari" - ed. Soc. Editrice Dante Alighieri - 2017 - pagg.152 - € 8,00
"Itinerarios" , indica il titolo del libro , una traduzione a fronte in spagnolo rende ricche di luminosità queste pagine di tenera poesia , di plastica misura. Il viaggio che l'autrice propone è un lungo intrattenersi tra improvvise visioni di paesaggi colorati , di sogni inseguiti con il cuore fragile e pure insaziabile , di parole sussurrate per rompere i silenzi , di azzurre carezze che il vento sospinge verso lampade sgargianti, di remote rappresentazioni nel groviglio del labirinto , di languidi abbandoni all'oblio inciso nell'orizzonte. I luoghi simbolici hanno particolare concretezza nelle cornici scheggiate della visibilità , con attento rigore lessicale e metrico, che sostiene un ritmo musicale per originali risultati. L'orditura procede per unità a concentrazioni variabili , dove i versi sono a volta brevi , a volta polifonici , ricchi di sostantivi e di verbi tenuti insieme da una ricercata articolazione. Ancora una volta la poesia procede con sostenuta musicalità tra un'ombra estetica ed una luce che rivela l'innocenza del sensibile. Non tradisce Francesca Lo Bue il suo nutrito bagaglio culturale , che ha maturato tra gli studi compiuti in Argentina e gli approfondimenti raggiunti a " La Sapienza" di Roma, curando egregiamente studi letterari sia in italiano che in lingua spagnola.
*
ANTONIO SPAGNUOLO
Nessun commento:
Posta un commento