**Rakela Zoga è nata nella città di Corizia, in Albania. La passione per la letteratura l’ha avuta sin da giovane ma la maturità artistica la raggiunse dopo gli studi superiori presso la Facoltà di Lingua - Letteratura dove verrà presentata e affermata nelle pubblicazioni più conosciute dell’epoca, nelle principali giornali del paese: Zëri i Rinisë - La Voce della Gioventù, Drita - Luce, Nëntori - Novembre, ecc. Successivamente, Rakela è stata pubblicata in molti giornali, riviste letterarie e diverse antologie in Albania, Kosovo, Grecia, Italia, ecc. Queste pubblicazioni le hanno dato ampio riconoscimento nel campo letterario.
"CARTACEA"
Sogno e strappo un po’ di tristezza
Per spegnere la vecchia nostalgia nell’anima
Rimasto ne tempo, bighellone, mendicante
Nelle strade tormentate del mio corpo
=
"Anima stracciata"
In un piccola pezzo di vita
Scolpiamo il dolore
Nel pezzo successivo, indossiamo la tristezza
Senza amore l’anima dell’uomo,
Straccati, senza luce, senza colore…
=
"La libertà!"
Arriverà mai?
Afferrata piange, sui muri bianchi
Strisciando tira i miei passi
vacillando scalza sul letto
Guarirà mai il cielo?
Poichè dicono che alla terra
Le ci vorrà tempo per ridere
Penso di venire da te attraverso l’aria…
La libertà in manette non può ridere…
***
RAKELA ZOGA -- (traduzione di Angela Kosta)
Nessun commento:
Posta un commento