POESIA = ARTHUR MARTINS FILHO

(Brasile)
E' un po' di tempo che volevo scrivere qualcosa sulla sensazione che provo quando vedo le famiglie unite. E oggi, ispirato a ciò, ho scritto questa modesta poesia: "LA FAMIGLIA"
=
LA FAMIGLIA
La famiglia è il luogo dove c'è l'armonia di ogni essere umano
Un luogo profondo, dove si trova la fonte
di tutta la creazione
Non c'è modo di non vedere i legami
al di là di ciò che semplicemente incontra l'occhio
Un luogo dove si trova anche il nucleo della vera amicizia
Ho già tentato di cercare di capire la bellezza che si irradia all'interno di questa famiglia
E non c'è modo di comprenderlo attraverso l'intelletto,
poiché è la fiamma fervente e intangibile
che circonda i misteri del cuore.
*
(Arthur Martins Filho, Poeta lirico e scrittore, 28/11/24)
==
ZEZINHO AUGUSTO
La vita agisce dietro i pensieri
Versando tra le righe emozioni e sentimenti
L’essere esubera
l’eloquenza perduta dell’anima.
Manifesta la facoltà interiore
nell’anima ripiena.
Le parole pronunciate per iscritto
denotano il valore di un’anima beata.
Rallegrati in ogni momento!
Nota la brezza del vento sul tuo viso.
Il capriccio della natura è il valore del tempo
Perseverate nei momenti di grande dolore.
Perché contengono
grandi misteri intrisi di tanto amore.
La scrittura è un dono perenne,
un processo senza fine
emerso da un piccolo seme.
Vivere la vita dolce e amara
è così…
Traduci su un piccolo foglio di carta bianca
La gioia immensa, infinita…
**********
NOTA CRITICA
(Angela Kosta, Novembre 2024)
=
Sul libro del poeta brasiliano Arthur Martins Filho i lettori si trovano dinnanzi ad un incantevole oasi della vita, dove il punto d'incontro sono i pensieri i quali agiscono fluidamente, versandosi in rime ed emozioni. ZEZINHO AUGUSTO è ricco di contenuti esclamando con timbro decisivo ciò desidera trasmettere e trasparire. "Scrivere denota il valore dell'anima quieta e beata", dice l'autore, includendo tutta l'importanza della quietudine con una penna tra le mani e un foglio bianco davanti agli occhi. "Carpie diem", ci dice l'autore: rallegrati in ogni momento/ nota la brezza sul tuo viso, sono aspetti di un autore con noto stile francescano, poiché la natura ci accompagna con tutte le sue meraviglie, in ogni verso.
"La scrittura è un dono perenne", conferma Arthur, perché sa che è stato e sarà così per sempre. Traduci in una carta bianca (dillo in tutte le lingue del mondo), la tua gioia, il benessere e l'immensità, svela Arthur il suo essere in generale. Lui stesso è molto positivo verso la vita, il futuro e la famiglia "il luogo di ogni essere umano" come lo evidenzia nei suoi versi scritti di recente. "La famiglia è la fiamma fervente e intangibile/ che circonda I misteri del cuore", ci dice l'autore e con ciò, completa tutto il "dizionario" della legge della natura.
===
Tradotto in italiano da Angela Kosta Direttore Esecutivo della Rivista MIRIADE giornalista, poetessa, saggista, editore, critica letteraria, redattrice, traduttrice, promotrice