POESIA = FRANCESCA LO BUE

*
FRANCESCA LO BUE TRADUCE ANTONIO SPAGNUOLO
*
Primavera

Iridiscentes colores a raudal
improvisamente en el cielo:
las golondrinas
encontrarán a lo largo de la rivera
las tupidas frondas de los pinos,
un musical acento…
y la brisa que entona brillantes
susurros
de auroras que se ciñen de
inmaculadas inmensidades…
En los campos ya hiende la reja del arado
nuevas ilusiones:
entre los terrones
vibran aún transparencias:
no me preguntes si un día
un escalofrío nos acerque:
es primavera.
*
Traduzione di Francesca Lo Bue