SEGNALAZIONE VOLUMI = CLAUDIA PICCINNO

*
Claudia Piccinno : “Ali d’inchiostro” – Ed. Verlag Expeditionen – 2020 – pagg. 108 – s.i.p.
Correttamente tradotta in tedesco da Gino Leineweber la raccolta che Claudia Piccinno offre in lettura, presente anche in lingua italiana, è un succoso iter poetico tra i frammenti della nostalgia, tra le schegge di memorie, tra eteree vertigini di illusioni. Traspare sobria in tutti i versi un’elegante espressione culturale che rende il ritmo ricco di colorazioni, per immagini, suggestioni, palpitazioni, attese. Una poesia che guizza di quotidianità mentre “Ali d’inchiostro tracciano/ rotte del sapere,/ riscrivono itinerari di volo,/ con tenero tocco/ cullano un sogno.” Gli sguardi si incrociano quando si accendono sorrisi o quando si incontrano “clochard nei loro stracci”, ed i ricordi accendono lampeggi, mentre “gli anni passano lenti e la nostalgia si affaccia a momenti”. Un canto soffice che si armonizza con le colorazioni intrappolate nell’ambra, che diviene carezza “tra le ombre cinesi che danzano riflesse allo specchio”. Anche il dolore del vivere emerge in una sua energia nuova e martella nel succedersi metaforico dalla fragilità del corpo alle sospensioni del dettato. Così gli abbrivi temporali e le suggestioni emotive conservano il fascino del “simbolo”.
ANTONIO SPAGNUOLO